A grant scheme that offers funding to help farmers and producers reduce diffuse water pollution has had more than 3,000 applications submitted.