New York State has taken a crucial step toward making it easier for businesses to rely on their own diesel generators for power this summer, while promising to set rules for reducing the air pollution from those generators.