Britain has offered an apology to Japan for the falsification of data on British-supplied nuclear fuel, Japanese officials said. However, despite the apology, there were no signs that Tokyo was ready to lift a suspension on the fuel.