In a major legislative victory for Republicans and the White House, the House voted Wednesday night to allow drilling in an Alaskan refuge as it passed a sweeping energy plan that would encourage energy production, promote conservation and modestly raise fuel efficiency standards.