The soaring price of natural gas has infuriated U.S. consumers. It has also sparked an energetic fight in one of North America's most remote and undeveloped region of Yukon or the Northwest Territories in Canada.