The surprising cancellation of a nuclear-power-plant project in Mie Prefecture by Japan's third largest power company is the latest in a series of reminders of the ineffectiveness of Japan's nuclear-emergy policy and government inaction in the face of a rapidly growing public aversion to nuclear facilities.