A British Aids researcher plans to inject himself and up to 20 volunteers with a weakened strain of the live HIV virus to prove that it could work as a vaccine against the disease.