The European Commission plans to take France to court over its failure to introduce legislation to liberalise its gas markets, in the latest of a series of conflicts over opening Europe's energy sector.