German environmentalists hailed a Berlin court ruling which threw out an attempt to reopen a DM7bn nuclear power station near Koblenz on the Rhine that has stood silent for almost 10 years.