Plans to open a $653m plant to manufacture controversial recycled nuclear fuel in north-west England suffered another blow after Japan's largest electricity utility agreed to postpone the loading to recycled nuclear fuel at its plant in northern Japan.