A small Japanese town passed a resolution on Monday, banning the construction of nuclear waste storage facilities there, the latest sign of growing gras-roots opposition to nuclear power, after a string of accidents.