A leak in a steam generator at a Hudson river nuclear power plant on Wednesday resulted in a brief release of radioactive steam but it was below dangerous levels, power company officials said. Consolidated Edison, whichowns and operates the Indian Point 2 plant in northern Westchester country, declared an alert, the second of four increasingly serious emergency classifications, the company spokesman, Mr. Michael Spall, said.