A legal battle is brewing over demonstrations at this month's meeting of the International Monetary Fund and World Bank as protesters contest police plans to cordon off the centre of Washington DC.