Eli Lilly and Co., maker of the best selling anti-depressant Prozac, said that it would form a joint venture to develop an impotence pill with Icos Corp., a company partly owned by Bill Gates, the chairman of Microsoft Corp.