The festivities marking the European Union's (EU) enlargement on May 1, 2004, were colourful and multicultural. But these were also accompanied by anti-globalisation protesters who made their feelings clear