Japan's Ministry of International Trade and Industry has issued a directive to manufacturers of refrigerators and freezers instructing them to reduce to their prodcuts' energy consumption by 30% from fiscal 1998 levels by fiscal 2004, ministry sources said.