An armed British ship carrying recycled nuclear fuel docked on Japan's northeast coast after a two-month voyage from Europe that sparked protests by environmentalists and raised security fears.