Facing pressure from American aid officials and congressional threats to cut off assistance, the Peruvian government is abadoning a campaign that led to sterilizations of thousands of poor women.