When earlier this year George Bush started talking about his desire for a "common North American energy policy", the immediate reaction in Canada took the characteristic form of an undignified squabble between the provinces and the centre as to who should make it.