Royal Dutch/Shell, the Anglo-Dutch energy group, and Pertamina, Indonesia's state oil company, are in talks that could lead to the construction of the world's biggest plant to convert natural gas to high-quality transportation fuels and chemical feed stocks.