Three different proposals for increased energy taxes have all been defeated in a referendum, resulting in disappointment for their backers, green groups and leftwingers, and relief for their business group and right-wing politician opponents.