Japan's worst nuclear accident at a nuclear fuel processing plant was the result of human error and poor design but it caused no significant contamination, the International Atomic Energy Agency has said.