AES Corporation of the US is preparing to sue the Hungarian authorities in a dispute over a new $250m power station, ordered when AES invested in Hungary in 1996 but later cancelled by the Hungarian side.