The U.S. government announced a settlement on Wednesday with major oil companies to cut emissions at nine petroleum refineries that requires them to spend $400 million to install pollution-control equipment.