A team of French researchers said on Thursday that it had isolated the key component in the brain that controls nicotine addiction, a discovery that may eventually make giving up smoking as easy as swallowing a pill.