Scientists have uncovered the fossilised fragment of the world's smallest mammal, a tiny shrew-like creature no heavier than a dollar bill that somehow survived the planet-wide catastrophe that wiped out the dinosaurs.